Based on the unsentimental prose from the novel Hula Girl by Lisa Shea, this dance/theater work looks at sisterhood and duality.